GLOsario

A continuación encontrará los términos y acrónimos más frecuentes.

A – F

A/C
Air Conditioning.

ASLEF
Sociedad Unificada de Maquinistas Ferroviarios y Fogoneros (Reino Unido)

ATGWU
Sindicato Unificado del Personal General y del Transporte (Uganda)

ATU
Sindicato Unificado del Transporte Público (EE. UU.)

Bathroom
Toilet (USA).

C190
Convenio 190 de la OIT sobre la violencia y el acoso

Función cognitiva
Serefiere a la capacidad de la persona de procesar pensamientos.

Comfort Station
Public toilet (USA).

Convenio (OIT)
Acuerdo internacional legalmente vinculante

ETF
Federación Europea de los Trabajadores del Transporte

G – K

Género
El conjunto de características que la sociedad define como propias de los hombreso las mujeres y que determinan los roles, comportamientos, limitaciones y oportunidades asociadas a ser hombre o mujer. Describe aquello que se acepta y espera de los hombres y las mujeres en una cultura concreta en un determinado momento.

Datos desglosados por sexo
Datos recogidos de hombres y mujeres por separado.

Segregación ocupacional por motivos de género
Desigualdad en la asignación de distintas categorías laborales para hombres y mujeres. La desigualdad puede ser vertical (representación excesiva o insuficiente de lasmujeres en un determinado sector) u horizontal (representación excesiva oinsuficiente de las mujeres en determinadas tareas laborales o puestos).

Violencia y acoso por razón de género
Violencia y acoso dirigidos contra las personas por razón de su sexo o género, o que afectan de manera desproporcionada a personas de un sexo o género determinado.Incluye el acoso sexual.

Baño de género neutro
Bañono separado por género o por sexo

Enfoque con perspectiva de género
Identificar las arraigadas desigualda des subyacentes entre las mujeres y los hombres y dedicarse a transformarlas. La igualdad degénero adquiere un papel fundamental.

Federaciones sindicales mundiales
Federaciones internacionales constituidas por sindicatos nacionales dedicados a un sector, industria o colectivo profesional concreto. La ITF es una federación sindical mundial.

FSM
Federación sindical mundial

Derechos humanos
Los derechos humanos son derechos inherentes a todos los seres humanos, sin distinción alguna de nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional oétnico, color, religión, lengua, o cualquier otra condición.  Los derechos humanos incluyen el derecho a lavida y a la libertad, a no ser sometido a la esclavitud, ni a la tortura, a la libertad de opinión y de expresión, el derecho al trabajo y a la educación, entre otros muchos. Todos tenemos los mismos derechos humanos, sindiscriminación alguna.

CIT
Conferencia Internacional del Trabajo

OIT
Organización Internacional del Trabajo

ILWU
Sindicato Internacional de Estibadores y Trabajadores de Almacenes

Inversor/a
Eneste contexto, una institución financiera internacional o una autoridad de desarrollo regional.

IRU
Organización Internacional del Transporte por Carretera

ITF
Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte

CSI
Confederación Sindical Internacional

L – P

MUTCD
Manual de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico El objetivo del MUTCD consisteen establecer unas normas mínimas para todos los dispositivos de control detráfico utilizados en las carreteras y autovías de los Estados Unidos.

NETWON
Nepal Yatayat Mazdoor Sangh (Sindicato de Trabajadores del Transporte de Nepal)

Norma
Un estándar aceptado o un comportamiento o forma de hacer las cosas con la que están de acuerdo la mayoría de las personas

SST
Salud y seguridad en el trabajo

Peligros/riesgos psicosociales
Un elemento cualquiera en el diseño, gestión u organización del trabajo quepudiera ocasionar resultados psicológicos, físicos y sociales negativos, comoacoso, violencia y estrés laboral

Q – U

R206
Recomendación 206 de la OIT sobre la violencia y el acoso

Ratificación/ratificar
Incorporación del contenido de una norma consensuada a nivel internacional en la legislacióny práctica nacionales por parte de los Gobiernos de modo que dicha norma sea vinculante (obligatoria).

Recomendación (OIT)
Directrices no vinculantes que aportan pautas importantes a los Gobiernos y constituyen herramientas clave para las campañas y negociaciones.

Restroom
Una habitación con baños que se encuentra en un lugar público.

ROSPROFZHEL
Sindicato de Trabajadores Ferroviarios y de la Construcción del Transporte de Rusia

RTBU
Unión Ferroviaria, Tranviaria y de Buses (Australia)

Saneamiento
Acceso y uso de instalaciones y servicios para la eliminación segura de la orina y las heces humanas

TA 
Transit Authority.

CCT
Centro de control de Tráfico

Terceros
Quienes están fuera de una organización, incluidos clientes, pacientes, contactos empresariales, proveedores de servicios y público.

Autoridad de transporte público
Un distrito o autoridad de transporte público es un organismo gubernamental o una corporación sin ánimo de lucro creada con el fin de ofrecer transporte colectivo dentro de una región específica.

Distrito de transporte público
Un distrito de transporte público puede explotar los servicios de autobuses, ferroviarios u otros tipos de transporte, como transbordadores u otras instalaciones. En algunos casos, puede formar parte de una organización másgrande, como el Departamento de Transporte del Estado (EE. UU.).

Operador de transporte público
Choferde un vehículo de servicio público, por ejemplo, un autobús.

TÜMTİS
Sindicato General de Trabajadores del Transporte (Turquía)

UITP
Asociación Internacional de Transporte Público

ONU
Naciones Unidas

Unite
Unite the Union (Reino Unido)

Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
Órganode las Naciones Unidas cuya misión consiste en promover y proteger los derechos humanos en todo el mundo.

V – Z

Victimización
Término específico utilizado en la legislación sobre discriminación para describir lasmedidas adoptadas por un empleador contra un empleado como represalia por suparticipación en el planteamiento de una queja por discriminación o mostrarapoyo a una.

Violencia y acoso
Conjunto de comportamientos y prácticas inaceptables, o de amenazas de tales comportamientos y prácticas, ya sea que se manifiesten una sola vez o de manera repetida, quetengan por objeto, que causen o sean susceptibles de causar, un daño físico, psicológico, sexual o económico, e incluye la violencia y el acoso por razón degénero.

OMS
Organización Mundial de la Salud

Día Mundial del Retrete
Día convocado internacionalmente por la ONU cada 19 de noviembre para motivar a la acción contra la crisis mundial del saneamiento.

WTD
World Toilet Day.

¡El derecho al saneamiento es un
Derecho Humano!

RESPALDE LA CARTA